This has to be an attempt to stall and bankrupt them with lawyer costs. Because legally they have no case. The encryption mode in the ROMs, and in general in other DRM'd media, can be decrypted using freeware tools. Yuzu is doing nothing unusual here, it's the key that's the essential part, and...