Value per dollar, PDI Check was the worst game. Granted, it was valued based on medical industry pricing, not entertainment value.
The best 3DS game was E.X. Troopers. It was essentially a PS3 game, but with local multiplayer instead of online. Co-op, deathmatch, capture-the-flag, a fun...