I spent a long time searching for a way to generate a MIDI from a FSEQ, but I have come up empty handed.
There are currently similar programs, such as rseq2midi and cseq2midi, but nothing for NW4F sequences.
If anyone is interested, I found some more recently updated code for rseq2midi...