1. They can send feedback to GameFreak, yes, but overall the Pokémon IP, merch, franchise, anime, etc. is mostly handled by The Pokémon Company. GameFreak only has so much time and manpower to improve things as fast as possible while also on a tight schedule to start making new games like...