I would recommend using the homebrew program "Checkpoint" to access your 3ds saves.
download:
https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases
here is a link for more information about the program:
https://gbatemp.net/threads/checkpoint-a-simple-and-fast-save-manager.485591/