Well I found a tedious workaround that works for me like 99% of the time:
- Run an RA core, and as soon as the first 2 [INFO] debug lines come up on the bottom screen (the 2nd one says about it loading the retroarch config), enter the rosalina menu in Luma (D-Pad Down + L + Select), and then go...