That's just a class thing, only classes that specialise in whatever can actually S-Rank weapons, like, Sniper for Bow, Swordmaster for Sword, Maid for Staff, Berserker for Axe, so on. You'd need to use Nightmare or something to edit class things like that.