I saw this happen in the full game as well. I can confirm that it's due to a player losing connection before the game is even able to record their username and character stats. We finished a match with the opposing team having only three players, the result screen showed those three players plus a fourth player with ??????? as their name.