As far as I understood that, you just convert your texture to bclim (or maybe even to ctpk), replace header by ctxb from the original file.
Sizes of the original and edited files must be identical. That's, basicly, it...
If I'm not misunderstood, ctxb, bclim, bflim, ctpk... are just containers...