Great news! As you mentioned, the CRC and whatnot really didn't matter.
Evidently, it seems my cartridge slot kinda just shat itself during the dump and gave me a bad copy. When I dumped it again, it worked like a charm! In hindsight, I really should have done that first, lol.
Still, thank you...