Doesn't seem possible to edit recruit flags with that hexpat pattern on ImHex, but it can be done with those binary tables with 010 Editor. Can ImHex not load binary tables, and only .hexpats?
Is 31 characters the limit? I tried adding more characters to the list in one of those templates, but...