On the 2nd tv you tried, did you try without the splitter and just through HDMI? If it's still not putting out video and you checked all the basics (input on tv, cable, tv, etc.), then yes, probably a broken Wii U and needs to be sent in.
As far as removing the homebrew to send it in, you might...