When you downgrade, the update file will be gone so the nag will go away, just don't put it into sleep mode with wifi on.
Rename your original boot.3ds to just anything else until you get the downgrade working. When you do, you're free to rename it back to boot.3dsx (however, I recommend using...