Not sure about 2, but regarding 1, the answer is no. Primarily because 1) with Citra being shut down, it won't be updated any further officially (and any forks risk removal), and 2) as of right now, there are no emulators available that can simulate StreetPass functionality. There may be...