I think the file extensions are meaningless. BIN, ROM, RES, RAW. These are jump dumps of what the cartridge contains.
DOC, DOCX, ODT are real file formats.
You can just rename all your Genesis and whatever dumps to .BIN
What is CHD?
Let’s say I want to do the picodrive update to get 32X and...