I get that FSGetMountSource error using the latest HBL, going to an older HBL solved it for me (on the same sd card without reformat). I keep forgetting to retry the newer one now that I have haxchi on there, as it might just be related to the payload I use with that older PC based java server...