Recent content by Crucilia
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
alright, it seems translating from romanji to english was a bad idea... but for now, translating with this method will be continued until we find a proper translator for this thread... also if anyone have a program, suggestion or even a criticism to improve this thread it'll be very...- Crucilia
- Post #49
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
Sorry Auryn, my bad... i'm translating from romanji to english with some help from translation aggregator and some custom dictionary, not too fond with katakana or hiragana... i'm using notepad + to edit some text, sorry if some text get messed up... i hope you're not mad with this... :)- Crucilia
- Post #46
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
I"M BACK... i'm sorry making you're all wait, but now i'll active again... this is kind of late but i make some translation from Auryn post in here... (attachment created if you can't find it...) this file is taken from script\chara\chapter00\10 and please i need someone to fix my sentence in...- Crucilia
- Post #41
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
then... can you teach me... :D i only can learn from picture, too many word's make me fuzzy...- Crucilia
- Post #27
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
you're right... this game not using a complex way to build it... but no one seems interested to start translating this game... so i forced myself to start this thread... so, anytranslator want to lend a hand...? just for translating the script... other things like insert translated word to...- Crucilia
- Post #25
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
well... i'm already try to translate a few name... but met a problem... how to add extra space for name...? just when i try to translate tomoki name i just can add tomo... if i write tomoki code in the rom will messed up... anyone can help...?- Crucilia
- Post #23
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Summon Night X ~Tears Crown~ Translation
alright... just suggesting things through... just tell me if you need help about patching... one more thing... you're using summon trans x right...? -want to play translated game soon...- :D- Crucilia
- Post #145
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Summon Night X ~Tears Crown~ Translation
how about dylan route...? well about the patch i can try to make it with xdelta format, interested...? :D- Crucilia
- Post #143
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Summon Night X ~Tears Crown~ Translation
hope you'll post the newest patch soon... really looking foward for this translation... :D- Crucilia
- Post #141
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
well... now i'm frustated... already a few months but no result... so anyone want to help me with anything...? like translating the script... i'll doing picture editing, replacing already translated file and the other... hope someone will help...- Crucilia
- Post #22
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
well... That's why i'm learning... :D- Crucilia
- Post #20
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
yes, you're right... but how about people who doen't understand japanese at all...? with translating this i wish to help other people even through i'm still asking a help from other people... hehehe... :P- Crucilia
- Post #18
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
Thanks for reply... because in indonesian this is quite hard to find people who can talk japan, so i'm not familiar with japanese word... but i can talk japanese directly even not much... at least now i'm trying to learn and translating this game, even that'll taking a long time... like phoenix...- Crucilia
- Post #16
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
alright i'm indonesian so that's quite hard for me... plus i'm translating from japan to english... now i'm already found chara name and script... but the problem is once i change chara name like ikaros the other character become doesn't have name... so i need help from pro translator which...- Crucilia
- Post #9
- Forum: Nintendo DS
-
ROM Hack Sora no Otoshimono Forte Dreamy Season
well... i'm not say one program... what i need is a few program to translate nds rom and make it in RAR... like program to extract picture and text... i already trying with hex but that not helping me at all... thanks to rastsan for his suggestion... to tell you the truth i'm bad at searching...- Crucilia
- Post #7
- Forum: Nintendo DS
