I don’t have a flashcard, so I can’t speak to compatibility for sure, but I don’t see why you could not write your flashcard save to a real cartridge. If Checkpoint does not work, this is what I’ve used to write .sav to real NTR card: https://gbatemp.net/threads/release-twlsavetool-v1-0.412887/