Given the fact that the patch isn't even complete yet, i don't think choosing another partner will change anything....
If you feel confident about translating pure japanese by yourself, don't use the patch, it messes everything.
Otherwise....alas, we'll have to wait until the patch is complete.