disassemble the dump of badge arcade (probably the .code section?), so you can understand how the badge arcade functions, then you can make a plugin, or patch the code. see the optional features in the luma3DS wiki for more detail.
to extract files from cias you can mount them in godmode9, and...