Thank you both for your responses!
Yeah, it sounds like my EZ4 is a modern revision unfortunately as it is a full-size GBA cart - I'm using a 32GB SD card with it, and even with downgrading the kernel to the oldest I've found is still supporting the card so I imagine DS mode is going to be...