Hello.
As the title follows, I had some issues related to the translation of this game.
Basically I've managed to translate every single aspect of it, including .mdig files for pre-briefing/post-briefing texts (via HEX editing) and some tiles with CrystalTile2.
But there is a section related to...
But if you're talking about voice files... I don't have any idea on how to change the voice lines to make fandubs and etc. But if you find a way, please notify it, as I'm also pretty curious. Hope anyone can help you on that aspect too.
Hello. As far as I recall, the cutscenes still use text files. But if you manage to find something, please let me know. I am behind the translation project of the game which is in a kind of hiatus, but I'll return to it very soon.
After a while, the result was similar with NitroPaint, but I discovered a fix!
I found that the green color palette I was using had 4 similar colors, so instead of saving 16 colors, it only saved 12.
My fix was using a palette that uses exactly 16 colors and modify from there. Crystaltile has...
I tried using Tinke once few months ago but it messes the entire rom for some reason, maybe it is some kind of bug.
NitroPaint? I never heard of it, but I'll get it and test stuff to see if the results are different. Thank you for your input!
Bump.
This is a very important part of the translation project I'm doing, and there are several instances like this inside the game. I tried putting a transparent PNG image in order to "cover" certain parts that I want to change and left others untouched, but that didn't worked.
Also, BMP...
I do require assistance on how to use CrystalTile2 correctly.
I'm trying to translate Jet Impulse's graphics, as I can cover everything else succesfully. The problem arises when I import the edited file inside Crystaltile.
This is how normally looks like.
And then I managed to find another...
Heyo I'm back after learning about CrystalTile for Jet Impulse's fan translation.
Yeah, I'm examining the files and using LZ77 to uncompress and see through CT's hex for something that might help me.
Surprisingly, there's no actual text to edit.
I've seen through a 2010 post that the text is...
Hello and good morning/evening/night, I currently need help on unpacking and packing .zzz files.
I've found a game, called "Kenshuui Tendo Dokuta" which I managed to rip its content thanks to Tinke, because I am planning to work on a translation for it. However almost all the files were on that...
But I have after few days of search.
https://www.mediafire.com/file/zo91jky2lpc1dht/Jet_Impulse_DLC.rar/file
Link for the Jet Impulse translation project Discord server.
https://discord.gg/wF4axVdx8y
Yep and it's looking smoothly. However there's one slight issue with some japanese lines, and it's the fact it is already a very terrible japanese.
Aside of that it's looking great. There's the Discord link of the project:
https://discord.gg/wF4axVdx8y
Nowdays, my Samsung phone holds most my music on a 512gb micro sd. I Bluetooth to my earbuds, BT speaker, or to my car stereo from my phone. I still have a iPod Nano, but have not used in years.
It takes me 3 hours every week to cut my grass, and I have to have music playing, not to mention the noise canceling earbuds, so I don't have to hear that lawnmower noise. I do play iHeart radio often also when get board of my music.
I seen a bunny rabbit get swept up and taken by a hawk yesterday in my back yard, it left a bunch of rabbit hair in grass. Wild to see it fly off carrying a rabbit.