You know...Ep 1 Racer would do well on the 3ds, seeing how people might like steering with the gyroscope, and even if they don't, there's still the circle pad.
Touch screen for the Info/HUD/Diagnostics/damage/heat/etc.
Rig up some local multiplayer, host tourneys, or just go all the way and do...