Replying to the bolded part: You are legally allowed to make a perfect 1:1 (unmodified) copy. However, if there's any copy protection in place, breaking it is not legal. So, yes... you can dump a game, but not actually play it. Assuming you find a way of dumping the game without modding the 3DS...