I wish the creator went about it a bit differently, the remake should've been something similar to the mario 64 and OoT ports where it's just an application that gets the roms running natively on your pc, that way it'd be easier to share because it'd be just original code made by them and...
Depends on console, if it's 3ds/ds then original hardware because it's a different experience but most other consoles I'd go with emulation, assuming there is no issues, because it's better to just have it all on my computer taking up digital storage rather than having to worry about whatever...
Only thing drive me crazy is all these new horror games nowadays is its so dark, all time. I can't even play them. I understand they trying to create spooky but be creative a little, not just darkness with pop out scare scenes.