Some OPSEC will be necessary. As @Slluxx pointed out, if Nintendo gets wind of the account owner being somewhere they can act on, they will likely skip the dmca, and may go straight to the guy instead. They can't take down the repo, but may as well try to ruin the life of the guy who put it up...
Wouldn't be surprised if she isn't. I smell that Nintendo's going to fight it, claim that it's only use case is for circumventing security for piracy, then use every legal tactic to make the case stall out as long as possible.
At least it's open source, and I'm seeing mirrors being put up...
Ah, yes, portrait mode, surely the best way to film a row of people. If only there were some way to fit a wider shot, at the expense of height... if only...