It should already. Check on the 3DS titlekeys database site to see if the game is on the database. You can also add a filter to freeShop to only show Japanese games so the one you want is a bit easier to find.
It has some japanese games not all, It doesn't show fire emblem if(despite showing...