Right, so...
I finally got myself a "new" Wii to replace my old, hacked broken one....and it had firmware version 4.3. So I dregged up my old resources, re-found this topic:
http://gbatemp.net/threads/modify-any-wii-4-3-below.171901/
---and began to follow the instructions after a good 4...