That's not a viable fix/solution at all. And neither is bridging the pads on the USB socket itself.
The SMD cap (C57) appears to have copped some physical damage - doesn't seem like enough to break functionality but still - looks like soldering iron has dented and scraped across.
You mentioned...