Still going on. The prologue to the story is done, and I'm just a little ways into Yusei's second story event (roughly 300 strings translated out of 38,000)
I have the first 38 strings of text translated. ._. All that was done in about 30 minutes of free time over my Thanksgiving holiday. I'm back to being busy now, but once I get off break I'll take a crack at it some more.
Translating's a lot easier now that I put the game on my PSP for context.
Hey there! Glad this project is still active. I'd like to take a shot at translating this. The only issue is being a busy college student blah blah blah, but if there's one thing I know how to translate, it's some YGO.
I'm in my second year of formal Japanese education, and more like 3rd or...