Pretty sure there are alternatives or native Linux versions of the PC-side programs which can be compiled to work on Linux.
optimizing it for streaming on Discord, having an aux cable go to the mic port, OBS to sync the bottom and top screens, etc