There were a few games http://nintendo.wikia.com/wiki/List_of_Nintendo_DS_games_with_Rumble_Pak_support
The only two that I ever played from that criminally short list were M&L Partners in Time and Metroid Prime Pinball. Both of which i LOVED using the rumble pack with.