This is probably not a new idea, but it only came to me today, and worked a charm.
I have an old Wii permanently plugged into my TV, which I use occasionally to play SNES emulation. I realised that I could setup the SD card on my 3DS to function for the Wii too, just by copying a few folders...