I am Translating Okamiden in Spanish. I have all tools for edit text. But I found text in Overlays.
The overlays are compressed in LZ. I extracted them with Cristal Tile 2, and very good, It appeared text and you edit it
easly. But the problem is when you want recompress that overlay and...
I may try the new ram site, and download more RAM to my Switch. Not sure if ddr3 is the right ram
for it tho. Edit- no it uses floppy Ram, just like @AncientBoi