Okay, I'll try to compress my journey to get you up to speed. Bullets should do the trick.
Goal: play WiiWare/VC games from vWii emuNAND that are not compatible with cIOS (Castlevania Rebirth, Majora's Mask, etc.).
Ran into problems using UNEEK beta with multiple USB devices, so skipped that...