UPDATED TO Horizon OS 16.0.3
Just wanted to post my updated EdiZon-Overlay + Submenu Feature. You can read more about this feature on the GitHub page.
It isn't the cleanest code but is updated to EdiZon-SE 3.8.36 and libnx 4.4.2. Feel free to contribute!
GitHub Link...