I've spent a large chunk of August trying to rip the script of a JRPG called Tales of Hearts for the Nintendo DS. Me and some friends are planning a translation patch project for it, and it's my job in the group to figure out the programming side of things.
Problem is, 99% of the text seems to...