I've just fixed a bug in a GBA game, the Meteorite Mania quest from Sword of Mana.
When trading items with the NPC, he's supposed to tell you that your bag's full if you have 99 of the item he wants to give you.
That works fine in the original Japanese version.
But for some reason in the...