I don't think it's an emulator; I believe the 3DS works similar to the Wii's backwards compatibility. It detects the game and automatically shuts off portions of itself, i.e. RAM, CPU speed, etc. As for why they didn't include the ability to Home out of DS games, your guess is as good as mine...