I have honestly never seen anyone complain about glitches or slowdown in PSP games on Vita, so I do wonder if it's just software emulation. About those compatibility lists, they only account for the compatibility according to PSN. If a game is not available on PSN, it's noted as "incompatible"...