Update:
I finished a draft translation of the main game this evening. This doesn't mean that a translation will be released in the near future, however. There's been no progress on the technical challenges mentioned earlier in this thread. Also, since it's a draft, the text needs to be...