Burned the game on Arita DL+r on 2,4 speed with Imgburn and the Layerbreak method. (PAL 3.1e, Wiikey 1.9g)
I already had 2 duplicate channels of Metroid Prime so no probs for me to update.
After the update i've played about half an hour. Only one disk error, but after replacing the disc again...