For boxcovers, if WiiFlow has already created the WFC (cache) files, the original PNG files are no longer necessary to keep on the SD/USB.
However, I would advise to keep the original PNG files backed up somewhere safe if you can. Perhaps on a PC or spare USB drive, just in case.