Search results

  1. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    To be honest, when I'm done with the Ishin cutscenes (which shouldn't take too long - I'll probably be finished in early 2018), I'll consider finishing off the rest of Kurohyou (I think I was just burnt out with Kurohyou after doing all the main story). I'll get started with the substories first...
  2. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    Yes, all the main story is done - both in-game text and the cutscenes. None of the substories have been done.
  3. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    I'm pretty sure the plan is to release what has been done. I don't know if Aegehn is still on the case with that or if he's given up - he's the one in charge of that side of things. We have the entire main story done, but I highly doubt the entire game will be translated.
  4. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    I hit a milestone today - Main story translation is 100% complete. I was able to put aside some time over the last couple of days to really blitz through the remaining chapters.
  5. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    We just hit a big milestone - 100% of cutscenes are done!
  6. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    Over 80% of cutscenes are done now :)
  7. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    55% of cutscenes are complete. 100% of the main story text from chapter 1 is complete (including tutorials). Still got 9 more chapters though and then there's all the substories and random dialogue from people in the streets as well. 62% of the massive globals is complete. 0% of hostess dialogue...
  8. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    Agreed; I'd be happy to translate Kurohyou 2 with this team if everyone else is up for it. Still a long, long way to go before this first game is finished though!
  9. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    Yes, I have played and completed both multiple times. The story for both is around about the same sort of length, though the sequel may be slightly longer, but not by a huge amount. Translation isn't "harder" for one game or the other, but it will take longer to translate the sequel simply...
  10. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    I personally prefer the second one. The combat feels more refined in the sequel and there's more stuff to do.
  11. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    It's definitely not as big as the console games like Ryu ga Gotoku 5, but it still has quite a lot of content.
  12. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    Not all the mini-games have been translated yet.
  13. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    That's awesome :) Though it's weird that the commas are causing lines to be cut and displayed on 2 lines instead of one.
  14. KHHsubs

    Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project

    If possible, we'd definitely love to go for the full 100%! The game isn't very big, compared to Ryu ga Gotoku 5, for example, so I think we can do it :)
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    BigOnYa @ BigOnYa: After watching, that I feel like I'm on them already +1