Don't know if you're still looking for help, but everything that's missing from that packager can be found here, in the "stuffs" folder. Just put them in the same folder as build.bat. I think you need bannertool, maketool, hex_set, and 3dstool, but I just copied all of them to be safe.
It's...