Hi there!
I've successfully customized my gray Joy-Con colors, so thank you so much OP for making this tool!
EDIT: After checking, it seems it did actually change the colors of my Pro Controller (problem described below), I can see the pink I've selected and it all works perfectly. It does...