This is the easiest way to do it
First of all sync joy cons to pc using windows bt stack
Hold 1 sec the sync button and then search it on bluetooth device manager
Tip: install vjoy driver
This will make your joycons easier to pair succesfully
If yor joycons are connected go to next step
If...