you need deregister acc from 1st switch to get it working on 2nd
if you are banned on 1st - you cant deregister (or you could try to do it with pain/writing to support)
I've got second switch with stucked acc with some purchased games on 1st. so i've created 2nd acc, because 1st acc wasnt...
this will make your acc disappear from banned console, but not deregistered. in soft-ban case you will lost updates options, and to deregister you will need to add same acc to bannned console, which will be next level of kung-fu on banned from internet console
you cant on banned console
they...
like
now tried *DE* support in your way ( lucky me - there is no nintendo support in Latvia, so I could try to ping each support :D )
-edit-
No luck :(
-more edit-