Sadly, I don't remember anyone, including myself, writing it. Although it does look arcane, it's quite simple nevertheless.
Basically, each row of the table represents a key on your 3DS. And each column represents an 'action'. Each time you press an 3DS key, it's going to trigger some actions...