We do speak a different language, but still, let me try again:
following Tutorial 2, at a certain point, you need to update system from a local drive (usb). To do that you place the Hybrid FW on a Fat32 formated usb, put in your 'most right' usb port, go to update and choose 'internal...